Subtitles by Mr.Fathur
timings by: Mr.Fathur Email: fathur2307@gmail.com
w
ww
www
www.
www.d
www.da
www.dap
www.dapa
www.dapat
www.dapatf
www.dapatfi
www.dapatfil
www.dapatfilm
www.dapatfilmg
www.dapatfilmgr
www.dapatfilmgra
www.dapatfilmgrat
www.dapatfilmgrati
www.dapatfilmgratis
www.dapatfilmgratis.
www.dapatfilmgratis.b
www.dapatfilmgratis.bl
www.dapatfilmgratis.blo
www.dapatfilmgratis.blog
www.dapatfilmgratis.blogs
www.dapatfilmgratis.blogsp
www.dapatfilmgratis.blogspo
www.dapatfilmgratis.blogspot
www.dapatfilmgratis.blogspot.
www.dapatfilmgratis.blogspot.c
www.dapatfilmgratis.blogspot.co
www.dapatfilmgratis.blogspot.com
Resync : Jahust Jarzani http://dapatfilmgratis.blogspot.com
Kapten!
Siapa kau?
- Siapa orang ini? - Yang Mulia...
- Kami menemukannya di jaring ikan kita. - Dia bercerita, cerita tentang...
Kami percaya dia telah menemukannya...
Ponce de León...
Dia bilang dia telah menemukan Kapal Ponce de Leon.
- Dia naik ke atasnya. - Tidak, kuberitahu kau...
- Ponce de Leon sudah mati 200 tahun yang lalu. - Iya, tapi dia mati ketika sedang mencari sesuatu, bukan ?
Sumber air Awet Muda...
Butuh waktu berapa lama untuk berlayar?
Saat air pasang.
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
London, Inggris
Eksekusi bajak laut hari ini!
Lihat dia digantung.
Cepat papa, atau kita akan melewatkan hukuman gantungnya.
Ini bukan hukuman gantung, sayang, ini persidangan. Hukuman gantungnya sebentar sore.
Ayo! Bangkitlah.
Ayo jalan, bajak laut!
Atau haruskah kubilang bajak laut kotor!
Ayo .
Perintah!
Sekarang hadir di pengadilan, sang bajak laut yang jahat dan hina...
...Penjarah dan penyamun, Kapten Jack Sparrow!
Sudah kubilang. namaku Gibbs. Joshamee Gibbs. Harus berapa kali kuulangi...
Dengar, dengar, harap tenang. Yang akan memimpin Pengadilan ini, Semua yang hadir diharap berdiri...
Hakim pengadilan yang mulia Justice Smith!
Diam !
Sekarang...
- apa yang kita lakukan di sini? - Jack?
Tak perlu.
Kau bilang?
Namaku bukan Jack Sparrow. Namaku Joshamee Gibbs.
Begitukah? Tapi di sini mengatakan seperti itu.
Sudah kubilang. aku bukan Jack Sparrow, yang dengan senang hati Akan kuperkenalkan ke persidangan, jika itu bisa menuntaskan kasusku.
Kupikir itu sebuah pembelaan yang buruk. kecuali kau ingin dipukuli lagi seperti anjing laut sampai babak belur.
Tawanan yang mengaku tidak bersalah karena telah menjadi Jack Sparrow. bagaimana menurutmu?
- Tanpa persidangan? - Tapi bukankah kita di sini untuk memeriksa bukti-bukti? - Tuan Penyelidik, apa temuanmu. bersalahkah?
Dinyatakan bersalah artinya dia akan digantung.
Gantung dia ! Pasang talinya !
- Bersalah ? - Itu tidak adil!
Tutup Mulutmu!
Joshamee Gibbs. untuk tindakan kriminal Dimana kau telah dinyatakan bersalah.
Mengaku tidak bersalah karena telah menjadi Jack Sparrow.
Dengan ini aku menetapkan hukumanmu...
Dan memerintahkan bahwa kau akan dijebloskan ke dalam penjara yang sengsara mengingat kejahatan yang telah kau lakukan.
- Apa? - Gantung dia !
Selesai !
Kalungkan talinya ! gantung dia !
Perlu disusun rencana membawa tawanan ini ke menara london!
Terima kasih banyak.
Bangun kau !
Sial, demi kuda dan giginya sekarang kita berdua menuju penjara.
Tak udah terlalu cemas, aku sudah menyuap kusirnya.
Dalam 10 menit kita akan berada di luar kota London Kuda telah menanti lalu kita akan menuju pantai.
Lalu kita tinggal mencari sebuah kapal.
- Semua berjalan sesuai rencana, ya ? - Pasti.
Aku tiba di Kota London baru pagi ini hanya untuk menyelamatkan seorang Joshamee...
...Gibbs dari ancaman tiang gantungan.
Melihat kau masih hidup, kupikir semua berjalan lancar sejauh ini.
Apa yang terjadi denganmu, Gibbs? kukira kau bekerja di suatu tempat atau sedang terikat kontrak saat ini.
ya, tapi aku selalu mendengar berita tentang Black Pearl.
Tak seorang pun yang tahu kemana selanjutnya mereka akan berlabuh .
Lalu aku mendengar sebuah rumor.
Jack Sparrow berada di London. dengan sebuah kapal, dan sedang mencari awak.
- Tidak benar. - Tapi itulah yang aku dengar.
Faktanya adalah, kau merekrut orang?? di bar bernama captain's Daughter.
- Tidak! - Kupikir itu sedikit aneh.
Tapi kau memang tidak pernah bisa diprediksi.
Katakan padaku, bahwa ada Jack Sparrow lain di luar sana yang menodai nama baikku?
- Seorang penipu. - betul.
- Tapi...Seorang penipu yang mempunyai sebuah kapal. - Dan sedang membutuhkan awak kapal.
Seperti yang telah ditakdirkan, jadi aku.
Bagaimana denganmu, Jack? terakhir kudengar kau sedang berusaha menemukan Sumber Air Awet Muda.
Kau menemukannya?
Keadaan tidak seperti yang diharapkan dan memaksa untuk berpikir kembali
.. Tentang kebijaksanaan dan keberanian.
- Maksudmu, kau menyerah. - Tidak!
Aku cuma mencari waktu yang tepat. menurutku seperti itu.
Aku akan menjadi yang pertama mencicipi air itu Gibbs. Pegang kata-kataku.
Oh. perjalanan yang singkat.
Semua berjalan sesuai rencana, ya?
Tidak !
Kau adalah Jack Sparrow?
Seharusnya ada kata "Kapten" di di depan kata-kata itu.
Aku sudah mendengar tentangmu. Dan apa kau tahu siapa aku.
Wajah anda kelihatan tidak asing apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Kau hadir di acara George Augustus Duke of Brunswick-Lüneburg...
Bendahara Agung dan Pangeran terpilih Kekaisaran Romawi yang agung...
Raja Britania Raya dan Irlandia. Dan Rajamu.
Rasa-rasanya aku belum mendengar hal itu.
Aku diberitahu bahwa kau datang ke London untuk merekrut awak kapal.
Rumor Jahat, tidak betul!
Lalu kau membohongiku ketika mengatakan bahwa kau adalah Jack Sparrow.
Aku Jack Sparrow, tapi aku ada di sini bukan untuk merekrut awak kapal.
Ada...seseorang lain.
Ah...seseorang lain bernama Jack Sparrow.
Kau membawakanku orang yang tidak berguna Cari yang lain dan singkirkan penipu ini.
Tidak. tunggu, tunggu , tunggu sebentar.
Akulah satu-satunya Jack Sparrow.
- Dan sekarang aku di London. - Untuk merekrut awak kapal?
- Untuk melakukan pelayaran - dalam rangka menemukan sumber air... - Apa?
Adakah seseorang yang berkenan melepaskan rantai celaka itu.
Ayo ayo!
- Kami tahu kau memiliki sebuah peta. - Sita petanya dan bawa dia ke tiang gantungan.
Kau punya petanya?
- Tidak. - Dimana petanya?
Sebetulnya. Aku menghilangkannya faktanya petanya baru saja hilang.
Aku menerima laporan bahwa orang Spanyol telah menemukan lokasi sumber air awet muda.
Aku tidak akan percaya orang Spanyol begitu saja...
...Seorang Katolik, yang hidup abadi!
- Kau tahu jalan menuju sumber airnya? - Tentu aku tahu. Lihat aku!
Kau bisa memandu ekspedisi.
Dengan perkenanmu, yang mulia. Dan kau akan menyediakan, sebuah kapal.
- Beserta awak. - Dan seorang Kapten.
Atas perkenanmu, tuan.
Jika aku mungkin begitu lancang.
Mengapa orang itu tidak dirantai? Dia harusnya diborgol juga sekaligus.
di Pusat istanaku? jangan harap.
Hector. alangkah senangnya melihat sesama bajak laut hanya mencari kebaikan untuk dirinya sendiri.
Bajak laut? Bukan! pekerja lepas.
pada sebuah misi yang ditetapkan di bawah otoritas dan perlindungan Kerajaan.
Mungkin, tapi pertama-tama bagaimana kabar pearl kesayanganku?
Aku kehilangan pearl Seperti aku kehilangan kakiku!
- Kehilangan pearl? - Ya.
Aku mempertahankannya sekuat tenaga Tapi akhirnya dia tenggelam tanpa jejak sedikitpun.
Jika kapal itu tenggelam secara wajar Seharusnya kau juga tenggelam bersamanya.
Kapten Barbossa Setiap detik yang kita lalui...
Orang Spanyol semakin mendekati kita.
Aku sangat yakin kau akan menang dan...
...Dihargai dengan jabatan tinggi seperti yang kau idam-idamkan.
- Untuk melayani anda dengan sungguh-sungguh, Tuan. - Kau, Tuan, bodoh semua.
Dimana letak kesalahannya kalau mengikuti pihak yang menang?
Dan kita bertemu di tempat yang lebih baik
Aku mengerti semuanya.
Kecuali wig itu.
- Dia kabur? - Serahkan padaku, Tuan.
Penjaga!
Cari dia!
Di sana!
Ah !
Oh ! Oh ! Aah!
Hanya itu saja?
Tembak!
Dia semakin menjauh!
Dasar bajak laut kotor!
Halo, Jackie!
Halo, Yah.
Kudengar kau sedang mengumpulkan awak kapal
Jika banyak orang mengatakan hal itu Pastilah itu memang benar.
Aku dengar kemana kau akan pergi Sumber air itu.
Pernahkah kau ke sana?
Apa wajahku ini kelihatan pernah Mencicipi sumber air awet muda itu?
- Tergantung pencahayaannya. - Nak, Sumber air itu...
Ada hal-hal lain yang diperlukan untuk melakukan ritual.
Dua buah cawan.
- Di peta ada sebuah cawan. - Dua-duanya terbuat dari perak...
Dari kapal Ponce de Leon. Kau akan membutuhkan keduanya.
- Buat apa? - Untuk Ritualnya. Jangan bodoh, Jackie!
Persiapkan segala sesuatunya dengan seksama sebelum kau mulai berlayar.
Oh, berlayar, aku suka itu. tapi untuk itu aku membutuhkan sebuah kapal.
Orang-orang di sana itu, mereka punya kapal. Mereka sedang merekrut pelaut, sekarang.
Satu lagi, Jackie.
Sumber Air itu akan mengujimu Ingat kata-kataku.
- Kudengar kau sedang merekrut awak kapal. - Ya. memang...
Jack Sparrow sedang menyiapkan usaha sederhana.
Kau punya nyali juga rupanya, ya? datang ke tempat ini dengan berpakaian seperti itu.
- Siapa kau, seorang dan sejenis penipu kah? - Apa kau ada ide mengenai siapa aku, teman?
Kawan-kawan, ada orang di sini yang lupa pada namanya sendiri!
Anak-anak, aku akan berlayar bersama Sparrow siapa yang mau membelikan minuman untuk sang pelaut?
Kau pernah mencuri barangku dan aku di sini untuk mengambil milikku kembali.
Hentikan itu.
Hanya ada seseorang yang tahu gerakan itu.
Selalu ingin melakukan itu.
Halo Angelica.
Halo, Jack.
Apa kau terkesan ? kukira aku hampir membunuhmu pada satu atau dua kesempatan.
Aku tersentuh atas pujian yang tulus ini.
Tapi mengapa?
Kau satu-satunya perompak yang kupikir akan aku tiru.
Itu bukan sebuah pujian.
Jangan khawatir , Jack. aku sudah memaafkanmu sejak dulu.
Untuk apa ? Karena meninggalkanmu ?
Seingatku, justru aku yang meninggalkanmu!
Seorang Pria sejati akan membiarkan sang wanita mempertahankan cerita karangannya sendiri.
Begini, Sparrow, selama pelautku dibayar dengan pantas...
...mereka akan bersedia menghadapi hal-hal aneh sekalipun.
Tapi, ada satu hal aneh yang tak bisa aku tolerir.
Aku yang akan menjadi Kapten Tidak kurang.
Untuk itu kau butuh sebuah kapal Dan faktanya bahwa aku memiliki kapal.
Aku bisa menahkodai kapal.
- Kudengar desas-desuS bahwa kau pernah ke sumber air itu. - Banyak sekali kabar burung akhir-akhir ini.
- Sumber air awet muda. - Angelica sayang, tak usah takut.
Kau masih punya beberapa tahun tersisa.
Selalu menawan hati tapi kau tidak menjawabku.
Oh, apa aku pernah ke sumber Air itu ? Buang waktu saja.
Nyonya, aku melihat beberapa pria bukan pelaut, dengan ciri-ciri seperti orang pemerintah.
Rekanmu ?
Mungkin tanpa sengaja aku telah berlaku lancang menyinggung Raja
- Kau tidak berubah sedikit pun! - Menyiratkan adanya kebutuhan ?
Ya!
Kau mengkhianatiku merayuku,dan memperalatku.
Dulu aku masih lugu soal laki-laki.
Kau menunjukkan banyak teknik untuk ukuran seseorang yang kukira payah
(memukul-mukul pintu) Buka pintunya !
Aku siap untuk menepati janjiku, dan kau...
- Apa yang kau lakukan waktu itu di biara Spanyol ? - Aku sedang mencari rumah bordir. tapi aku salah masuk.
Di sana!
- Kita sedang dalam posisi yang tidak menguntungkan. - Bicaralah untuk dirimu sendiri !
Tidak seperti lainnya yang berpura-pura dan mengaku-ngaku...
padahal kemampuannya tak sebanding Akulah kapten Jack Sparrow.
Lalu kau bilang aku memperalatmu...
- Kau tahu pasti bagaimana. - Aku tahu, tapi bagaimana kau bisa mengatakan itu?
- Jadi, Apa itu ? - Apa itu ?
Mengenai sumber air itu. apa yang kau ketahui ?
Kau tidak memiliki 2 cawan perak milik Ponce de León ?
- Tidak. - Ha! kupikir tidak.
- Kenapa ? - Aku mendengar cerita, rumor...
Kau tentunya tahu mengenai ritualnya.
Ya, aku tahu.
Apa itu ? apa yang diperlukan ?
Seekor duyung, Jack.
Kau membuat kesalahan! Ini mengenai kehidupan, bukan kematian!
Kehidupan !
- Barbossa ! - Terima kasih saudara-saudara - Saya yakin kalian bisa membuat simpul.
Ini keterlaluan, memaksa seorang pria membuat jerat tiang gantungannya sendiri
Kau harus berbaring di tempat tidur seperti yang telah kau perbuat.
- Ada apa denganmu? - Dimana Jack Sparrow?
Dia kabur.
Jadwalku sangat padat Gibbs Kapal HMS Providence akan berlayar saat fajar
Jika kau tidak mau melihat dia digantung sampai mati dengan mulut dikerubuti lalat...
Bicaralah sekarang.
- Bawa aku bersamamu. - kemana pun kompas itu menunjukkan arah. - Membawamu kemana, Gibbs?
Ke sumber air itu ? ya ? kesanakah Jack menuju ?
Adakah hal lain yang bisa kau tawarkan padaku, Gibbs?
Apapun itu ?
Dengarkan kata-kataku! kau takkan bisa melihat fajar
Berikan padaku.
Kau bodoh !
Aku sudah cukup lama menghabiskan waktu mempelajari lingkaran celaka itu,
Setiap rute, setiap tujuan semua berhasil, di sini.
Selamat datang kembali ke Angkatan Laut Kerajaan, Tuan Gibbs.
- Ayo bangkit, pelaut! - Ya, tuan!
Apa?
- Pasti telah terjadi kesalahan fatal. - Terus jalan.
- Aku tidak seharusnya berada di sini. - Banyak pria ketika bangun sudah di laut lepas...
...tanpa tahu apa yang terjadi dan kenapa. Sama sekali tak ingat apa yang terjadi di malam sebelumnya.
Sekali dia diterima bekerja dan menghabiskan uangnya untuk mabuk-mabukan.
Tidak, Tidak, Tidak. kau tidak mengerti, kawan! Aku Kapten Jack Sparrow yang asli dan satu-satunya.
Aku Scrum dan semua kesenangan adalah milikku. sekarang teruslah jalan.
Scrum.
- Mengapa ada peti mati kaca ? - Apa aku tampak seperti pimpinan di sini ?
- Dimana aku? - Permisi, Kapten Sparrow, tuan.
Saya merasa terhormat dapat menyambut anda di kapal yang terkenal ini. Pembalasan Ratu Anne.
Blackbeard.
Dia aneh.
- Dia dijadikan zombie. - Eh?
Dijadikan zombie. Blackbeards yang melakukannya semua opsirnya juga sama, sudah dijadikan zombie.
Membuat mereka selalu lebih taat dan tunduk.
Dan ujung-ujungnya bertemperamen tinggi dan gampang marah.
- Kemarilah, scrub. - Ya.
Tarik ! Tarik!
- Lima hari perjalanan, setidaknya. - Ya. Kau bisa memperkirakan itu dengan mencium aroma lautnya ?
Bau awaknya !
Oy..Apa yang telah orang itu perbuat? Bagaimana supaya aku tak bernasib sama seperti dia?
Dia? Pengikut setia gereja. Selalu berbicara tentang Tuhan Yang Maha Esa
- Penganut injil di atas kapal ini? - Dengar-dengar dia seorang Misionaris.
Yang kudengar dia tertangkap dalam sebuah serbuan. Awak kapal yang lainnya terbunuh, kecuali dia.
Mualim Satu tidak akan membiarkan itu terjadi semua karena keyakinannya yang teguh pada Tuhan.
Mualim Satu bahkan mempertaruhkan nyawanya demi menyelamatkan beberapa tawanan.
- Itu, apa kau tidak lihat. - Dia ?
- Mualim satu itu adalah seorang wanita ? - Kembali bekerja !
Pertahankan kemudi seperti ini.
Kau kejam, tak punya nurani anjing kampung cerewet!
- Sudah kubilang kalau aku punya sebuah kapal. - Tidak, Blackbeard yang punya kapal.
Meskipun sekarang aku terkurung.
Kita bisa melakukan ini, Jack. Sumber air awet muda... Seperti yang selalu kau inginkan.
Blackbeard. Edward Teach. bajak laut yang ditakuti oleh semua bajak laut.
Yang membangkitkan orang mati di waktunya yang masih tersisa.
- Dia akan mendengarkan aku. - Dia tidak mendengarkan siapa pun.
Kecuali mungkin putrinya sendiri.
Putrinya ?
Telah lama hilang, sekarang ditemukan...
...yang mencintai papa tersayangnya dengan seluruh jiwanya.
- Dia membeli itu? - Aku menjualnya!
Dan inilah sumber air awet muda untuk dia. Atau, maksudku kau.
- Tidak kau dan aku. - Tidak, Jack, itu bagian yang paling baik.
- Dia akan mati. - Ahh. lalu kau akan menangani bagian itu sendirian?
Ada sebuah ramalan. mungkin kau tak akan mempercayai hal-hal supranatural.
Oh tidak, tidak, tidak! aku pernah lihat sekali atau dua kali.
Ramalannya adalah: Blackbeard akan mati...
...dalam dua minggu. Di tangan seorang pria berkaki satu.
Itulah mengapa dia membutuhkan sumber airnya, Jack.
Ah, Tuan Gibbs, sang penyimpan peta. mungkin kau mau berbaik hati dengan menunjukkan kami arah yang tepat.
- Jim sayang, beri aku kalkunnya lagi. - Hey. Kita ini pekerja lepas, bukan perompak, Tuan Gibbs
- Dan atas nama Raja - Kita harus berperilaku yang sewajarnya. - Ya, Kapten.
- Apa kita sudah ke arah yang tepat, Gibbs? - Ya, sudah tepat.
Itu buktinya.
Orang Spanyol.
Semuanya, Posisi siap tempur. Ikuti arah angin.
Siapkan meriam!
Siapkan pelurunya.
Tunggu perintah.
Siap!
Senjata siap, menunggu perintah, Tuan!
Tuan! Perintah ? Tuan ?
Dia tak pernah memalingkan kepalanya walau sedikit pun. Sumber air itulah yang diinginkannya.
Tampaknya kita seolah-olah tidak dianggap berharga Bahkan untuk menenggelamkan kita sekalipun.
Dan sekarang kita tertinggal semuanya kembangkan lebih banyak layar
Semuanya kembangkan lebih banyak layar !
- Anginnya menyulitkan - Kita butuh arus pasang.
Topiknya saudara-saudara, adalah pemberontakan.
Pemberontakan adalah sebuah kesalahan.
Ya. aku mendaftar untuk berlayar di bawah komando Jack Sparrow Bukan orang yang berpura-pura menjadi dia.
Dan seorang wanita.
- Kenyataan yang tidak dijelaskan kepada para awak kapal. - Memalukan bagiku, sungguh.
- Aku mendapatkan ini. semuanya. - Bagus !
Lalu. Blackbeard. apa saja kebiasaannya ?
- Menghabiskan waktu lama tinggal di kabinnya. - Itu betul. kabin awak perempuanku.
- Ya, tapi begitu dia keluar. - Tidak bisa dikatakan keluar juga, sih.
- Harus keluar juga kadang-kadang ! - Tidak juga, tidak. Tak pernah melihatnya. Tak pernah.
- Apa ada dari kalian yang pernah berlayar bersamanya ? - Tidak, tidak pernah.
- Apa ada dari kalian yang pernah melihatnya ? - Sepertinya tidak, tidak.
Menetap di kabinnya. Tak seorang pun pernah berlayar bersamanya, atau melihatnya.
Berita bagus, saudara-saudara! Ini bukan kapal milik Blackbeard.
- Ini bukan kapal Pembalasan Ratu Anne. - Ini cukup bisa dibilang Kapal Pembalasan Ratu Anne juga.
- Bagaimana kau tahu? - Aku melihat namanya, di bagian buritan kapal ini.
Saudara-saudara, para pelaut, rekan-rekan semua.
Kau benar-benar sudah tertipu.
- Kita semua tertipu ! - Ya.
Kau tidak diberitahu kemana arah tujuan kita berlayar.
Kematian ada di hadapan kita, saat kita berlayar... menuju sumber mata air awet muda itu.
- Mungkin juga nasib buruk, teman. - Tentunya.
Kecuali. kita mengambil alih kapalnya.
Kalau begitu kita ambil alih kapalnya. Sekarang !
Lakukanlah kalau begitu.
http://dapatfilmgratis.blogspot.com/
Jack...
Jika ini hanya mimpi, kau bisa tetap memiliki pedang dan sepatu boot itu
- Jika bukan... - Ini hanya mimpi !
Tidak, ini bukan mimpi.
Kurasa aku harus memperingatkanmu. kami mengambil alih kapalnya.
- (berteriak dalam bahasa spanyol ?) - Ini bukan masalah pribadi !
Lebih baik kau menjauhinya.
??
Kau teman atau lawan!
Aku tidak di pihakmu dan tidak juga melawanmu!
- Bisakah dia melakukan itu ? - Dia orang yang alim - Aku percaya hal ini dibutuhkan.
Bertarung sampai akhir, ya ??
Bawa orang-orang itu dan ikat erat-erat.
Kapal ini milik kita!
Saudara-saudara.
Aku sedang kebingungan.
Aku di sana...sedang beristirahat...
Dan tiba-tiba saja, Aku mendengar suara ribut dan gaduh di dek.
Para pelaut meninggalkan posnya masing-masing tanpa perintah dan arahan.
Pria yang di dekat tiang. mengambil alih kapal untuk kepentingan mereka sendiri.
Akankah pemberontakan itu, kawan?
Pemberontakan, Kapten!
- Lagi ? - Pemberontakan !
Ya, Pemberontakan.
Dan nasib apa yang seharusnya didapat oleh para pemberontak ?
Sekarang kami tahu jawabannya, bukan begitu.
Pemberontak...
Gantung!
Kapten, Aku mau melaporkan adanya pemberontakan.
- Aku bisa menunjukkan siapa orangnya - dan memberitahukan siapa namanya. - Tak perlu, Tuan Sparrow.
Mereka adalah domba, dan kau pengembalanya.
Pernahkah aku berkata sebelumnya tuan bahwa kau memiliki putri yang cantik.
Pemandangan terakhir untuk jiwa yang ditakdirkan mati.
Maafkan aku ayah. kita membutuhkannya.
Jika aku tidak selalu membunuh orang seperti sekarang, mereka akan lupa siapa aku.
- Pengecut ! - Hmm ?
Mereka tak akan lupa. awak kapalmu sudah melihat betapa bajingannya kau.
Seorang pengecut, tak masalah berapa banyak yang kau bunuh.
Dua kali dalam sehari, aku merasa diriku sedang berada dalam kebingungan.
Kau tidak bingung kau hanya takut.
Kau tidak berjalan di atas jalan yang benar Jalan yang terang.
Tidak, tuan, kebenaran itu lebih sederhana dari semua itu. aku orang jahat.
Termasuk itu.
- Aku mungkin harus membunuhmu juga, orang baik! - Tidak!
- Dasar berdarah latin, seperti ibunya. - Ayah, kumohon!
Ah, lagi-lagi Melupakan mengapa si Misionaris itu ada di sini.
Putriku, ketakutan untuk jiwaku atau apa yang tersisa untuk itu.
Kau sungguh-sungguh ingin menyelamatkanku, anakku ?
Setiap jiwa bisa terselamatkan.
- Benarkah itu, Pastur muda ? - Ya.
Meskipun jalanmu untuk bertobat masih panjang.
Tapi aku akan tetap mendoakan setiap jiwa malang yang ada di kapal terkutuk ini.
Kau menenangkan aku dengan keyakinanmu.
Siapakah di antara kalian jiwa malang yang masih tersadar ?
- Aku. Aku masih sadar. - Hmm Hmm. si penembak ?
- Kau? - Ya.
Ya. Si juru masak. Sempurna.
Kayuh dayung perahunya.
Bawa dia.
- Mengapa kau melakukan hal ini? ini Pemberontakan. - Hukum kita sudah jelas.
Hukum kita memberi kewenangan kepada Kapten untuk menunjukkan kemurahan hatinya.
Aku sudah memberikan orang ini kesempatan untuk menentukan nasibnya.
Kesempatan yang tidak dimiliki oleh semua orang.
Sebuah kesempatan untuk menunjukkan nilai dari doa-doamu.
Berdoa agar dia dibebaskan dari...perilaku setan ?
Kekuatan penuh!
Beri orang itu kesempatan! beri dirimu kesempatan!
Kau tahu kapan aku merasa sangat dekat dengan pencipta kita ?
Saat aku melihat penderitaan, kepedihan dan kesedihan yang dalam. Saat itulah keinginan yang sebenarnya terungkapkan.
Dan semua itu terungkap pada saat-saat kesulitan dan tragedi..
...Kebaikan dan belas kasih ditunjukkan untuk mereka yang membutuhkan.
Mungkin kau harus mendoakan dia agar tidak terluka, ya ?
- Mohon,masih ada harapan. - Lagi !
Aku sebenarnya tak punya ketertarikan dan kepentingan dengan sumber mata air itu atau apapun itu, jadi...
...jika hatimu sudah mantap memutuskan kau bisa menurunkanku dimanapun kau suka.
Itu saja, Tuan berkaki empat.
Perkataanmu mengekangmu seperti kabut membuatmu sulit untuk melihat
Dan bagaimana denganmu, Blackbeard yang perkasa ?
Meskipun Dipenggal, mereka bilang.
Tubuhmu masih akan berenang tiga kali mengelilingi kapalmu dan memanjat naik lagi ke atasnya.
Dan inilah kau, lari ketakutan.
- Takut ? - Ke sumber air itu.
Si tuan berkaki empat itu bisa melihat sesuatu sebelum terjadi.
Dia sudah meramalkan kematianku. dan juga nasib yang telah digariskan.
Suratan takdir telah, digariskan.
Kau bodoh kalau terlalu meninggikan suratan takdir.
- Takdir. dan kau? - Aku?
Aku ragu memprediksikan masa depan yang melibatkan diriku.
Tindakan bodoh bila melawan takdir tapi aku tergoda untuk mengakalinya.
Aku akan sampai ke sumber air itu kau akan memanduku.
Pisau itu takkan banyak membantumu, sama juga seperti pemberontakan yang kau rancang
Pemberontakan itu sangat membantuku Aku jadi bisa bertatap muka denganmu.
Ya.
Untuk memperingatkanmu.
Mengenai Mualim Satumu, yang mengenakan identitas palsu.
Berceritalah.
Dia bukan putrimu.
Ya, dia darah dagingku
Tuan. wanita itu sangat mahir menipu
Aku tahu, karena akulah yang menyebabkan dia berada di jalan sesatnya.
Walau aku tak bisa memungkiri bakat alaminya yang mengagumkan.
Angelica. Putriku tersayang. satu-satunya hal baik yang aku tinggalkan di dunia ini.
Dan kau mengklaim bahwa kaulah yang telah menyesatkannya ?
Tuan. apakah dia sesungguhnya, benar-benar setan?
Lebih menakutkan dari hewan liar yang kelaparan dengan gigi taringnya...
Yang penuh dengan bara api dendam...
- Ayah ! - Sayangku !
Jangan sakiti dia, ayah dia akan membantu kita.
Bukan begitu, Jack?
Kau lihat, bahkan sekarang dia cenderung memihakmu.
Berbohong atas pernyataanmu tentang dia.
Kau akan memandu kami menuju sumber mata air itu ! ya ?
Cari jalan lain. Jika aku, tidak berhasil sampai ke sumber air itu tepat pada waktunya...
Maka kau juga tidak akan sampai.
Aku harus segera melihat gambar itu. bolehkah ?
Tuan.
Ya.
Kapten, tuan. dengan menyesal aku ingin melaporkan desas-desus, tuan. diantara para awak kapal...
...mengenai tempat tujuan kita.
Tutup mulutmu dan teruslah jalan.
- Begitukah nampaknya ? - Bukan bermaksud lancang, tuan.
Apa yang mereka takutkan ? katakan ! bicaralah !
- Whitecap Bay (Teluk luas dengan pulau tak bernama tempat putri duyung tinggal) - Ya, Whitecap Bay
Dan setiap pelaut tak berguna takut dengan nama itu. Dan begitulah.
Tapi hanya sedikit yang tahu mengapa dan berani bertanya.
Benarkah cerita-cerita itu ?
Katakan, kemana perginya keberanian dari hatimu, Gibbs, atau tinggalkan saja ketakutan itu pada fantasi liarmu.
- Putri duyung, Kapten. - Ya, putri duyung.
Hantu laut, ikan pemangsa. menakutkan dan selalu lapar mengincar daging manusia.
Perairan putri duyung. kita akan lewat.
Genggam erat-erat jiwamu, Gibbs jika Putri Duyung mengambil yang tersisa darinya ...
Sampai ke tulang-tulangnya.
Tenang ! tenanglah ! bangkitkan keberanianmu.
- Atau bersiaplah mengatasi ketakutan kalian. - Selamatkan diri kalian !
- Ada orang terjun ! - huh, seorang pembelot!
- Ayolah ! - Tidak !
Saudara-saudara, aku tidak akan meminta hal-hal yang di luar kemampuan kalian.
Aku hanya ingin menanyakan ini apa kita bukan prajurit kerajaan ?
- Ya. - Dan sedang mengemban misi kerajaan ?
Aku tak melihat ada sedikit pun ketakutan di mata orang-orang Spanyol ketika mereka melewati kita.
- Apa kita bukan prajurit kerajaan ? - Ya !
Mantapkan langkah kita. Tetap pada jalur menuju ke Whitecap Bay (Teluk luas dengan pulau tak bernama tempat putri duyung tinggal)
Halo.
- Mari, ikut minum. - Anggur, musik, cahaya lilin ...
Aku rasa kita sudah melewati jalan ini sebelumnya, Jack.
Ya, memang sudah.
Aku masih mengingatnya dengan jelas.
Berkelok-kelok, memutar, berputar menggeliat ... terus terusan..
Kau ingat Saint Dominic ?
La Martinique. Aku pernah coba membunuhmu di St. Dominique.
??
Tindakan yang tidak pantas untuk seorang Mualim satu.
Aku kah yang pertama ? aku kadang heran.
Kau bisa begitu menawan jika sedang menginginkan sesuatu, Jack.
Apa sebenarnya triknya?
Kebenaran, kemudian, setidaknya.
Setelah Blackbeard mencapai tujuannya kau dan aku bisa ke sumber mata air itu bersama-sama.
di mana kita bisa memandikan satu sama lain dalam panasnya gairah.
Dan kuberitahu kau mengenai ritual sumber air itu.
Ya, Ritual Sucinya.
Bisakah aku mempercayaimu, Jack?
Aku butuh kau di sini.
Ah..Angelica ku sayang.
Kau dan aku sama piciknya dalam mencuri dan soal cinta.
Beritahu aku aturannya.
Air dari sumber air itu...
Air mata yang dari seorang putri duyung.
- Cawan perak Ponce de Leon. - Uh huh.
- Dengan perlengkapan ini... - Ya ?
Dengan cawan tersebut, kau bisa mengambil tahun-tahun kehidupan orang lain.
- Eh ? - Kau tahu maksudnya ini?
Kita tak boleh pergi sendiri kau dan aku.
Ritualnya mengharuskan ada korban.
- Sayang sekali. - Itulah cinta.
Aku rasa keinginanku menuju sumber mata air itu sudah semakin surut.
Tapi ada sesuatu di kapal itu yang sangat kau inginkan.
Bagaimana dengan Blackbeard ?
Dia di ruang gambar kita harus bergegas.
Dia menyimpan setiap kapal sebagai hadiah.
Kau bantu aku, dan aku janji akan memberikan kapal yang kau minta.
Meskipun sepertinya aku tahu kapal mana yang akan kau pilih.
Apa Black Pearl ada di dalam botol ?
Mengapa Black Pearl dimasukkan ke dalam botol?
Bahkan lebih menyebalkan dalam bentuk miniaturnya.
- Apa kita sepakat, Jack? - Angelica, aku tahu kau.
Kau tidak boleh mengambil hidup orang tidak berdosa begitu saja.
Bagaimana dengan si pria berkaki satu.
Aku butuh bertahun-tahun, Jack bukan untukku.
Untuk ayahku.
Aku, adalah anak kandung Blackbeard.
- Kau masuk dalam tipuanmu sendiri. - Tidak, dia memang ayahku.
Kebohonganku padamu sebenarnya adalah sebuah kebenaran.
- Kau membohongiku dengan memberitahu yang sebenarnya? - Ya.
Bagus sekali boleh aku menggunakannya juga ?
- Aku yakin kau pasti akan melakukannya. - Tentu saja.
Jadi kau tidak akan menyerah dalam pencarian ini, bukan ?
Aku ingin punya ayah, Jack. Aku belum pernah memilikinya sebelumnya.
Angelica... Ayahmu, Blackbeard...
Dia itu setan dan dia akan membunuhmu dalam setiap kesempatan yang diberikan.
Dia tak terselamatkan lagi.
Memangnya kau siapa yang bisa menentukan batas pertobatan ?
Kau mencuri kehidupanku selama bertahun-tahun, Jack Kau berhutang padaku.
Dan kau sedang dalam perjalanan yang akan membuat dirimu sendiri terbunuh.
Aku tidak ingin hanya berdiri dan menyaksikan saja
Itu Whitecap Bay!
Semua ke dek. turunkan perahu panjangnya.
Keluarkan dan jejerkan jangan berantakan.
Buat agar terlihat menawan untuk tamu-tamu kita yang cantik jelita.
Kita akan membutuhkan penerangan Banyak penerangan.
Ayo !
Kau cium itu ? minyak ikan paus terbakar layaknya sebuah mukjizat dari Tuhan.
Bisa kau memfungsikannya?
Ini buatan inggris sebaiknya jangan terlalu berharap.
Bulannya ?? sudah berganti dengan yang baru di musim panas yang tersisa.
Sempurna untuk berburu air mata Putri duyung.
- Celakalah kita! Cahaya telah menarik perhatian mereka.
Ikan hiu!
Lebih buruk dari ikan hiu, nak.
Tidak lama lagi Duyung-duyung itu akan datang mengincar kita. ingat kata-kataku.
Dan kita yang menjadi umpannya.
Aku dengar bahwa ciuman dari seekor ikan duyung Bisa menyelamatkan pelaut dari tenggelam.
Jangan bodoh.
Duyung-duyung itu semuanya perempuan, nak cantiknya sama seperti bidadari surga.
Tapi jika mereka lapar dan tiba waktunya untuk makan, maaf kalau kubilang...
Mereka mengambil dan menyambar para pelaut dari kapalnya naik ke dek kapal. mencari jalannya.
Lalu pelaut itu ditarik sampai jatuh ke laut. Dan ditenggelamkan. begitu,kan ?
Kadang-kadang juga sebaliknya.
- Menyanyilah. - Apa ?
Mereka suka mendengarkan nyanyian
(bernyanyi)
Lebih keras!
(Nyanyian yang semakin nyaring)
(semua ikut bernyanyi)
(Nyanyian sayup-sayup)
Tuhan tolong aku.
Tidak, lihat...lihat di sana.
- Kau akan menakuti dia! - Ya, dan penyelamatan diri yang baik!
Kau bisa bicara ?
Ya.
Kau cantik.
- Apa kau salah satu yang bernyanyi? - Ya.
Apa kau pelautku yang berani ?
Ya, seperti itulah.
Scrum. tenangkan dirimu.
Teman-teman, hanya sedikit kesenangan yang aku dapat dalam hidupku yang singkat dan penuh kesengsaraan ini Namun ada kebenaran di dalamnya.
Tetapi Demi Tuhan. Biarkanlah Scrum yang malang ini mendapat kecupan dari Putri Duyung yang nyata!
(Tamara bernyanyi)
Lihat. sudah dimulai!
- Naikkan mereka. - Pertahankan keberanian kalian.
Pancing dan bawa mereka ke tepi pantai !
Lemparkan jala ke dalam air! Cepat !
Kembali ke daratan kalau masih mau hidup
Kembali, kubilang!
Pengecut ! Kembali ke air !
Tidak boleh ada yang berlindung di darat ini perintahku.
Ayolah!
Kita dapat satu!
Aku jatuh cinta!
Bawa yang terluka. coba periksa apa masih ada putri duyung yang hidup.
Ayo bantu.
Bagus, pelaut.
Apa semua menyaksikan hal itu ? karena aku tidak akan melakukannya lagi.
Kembali ke kapal kita menuju ke teluk kecil yang terlindungi Sekarang.
- Ooh. itukah... - Putri duyung.
- Hentikan kegilaan ini sekarang. - Aku tak bisa.
Pernah berjalan di pantai, menoleh ke belakang dan melihat jejak kakimu di atas pasir ?
Seperti itulah, bedanya jejak kaki itu sekarang berada di depanku.
- Sebuah jejak, sepertinya. - Teluk Whitecap, tuan?
Kita harus bergegas.
Kita jalan kaki. Gibbs, aku mau arah yang jelas kemana kita akan pergi.
- Tapi, tuan, orang-orangnya. - Mereka sudah mati.
- Tapi suara itu, brengsek. - Begitukah ?
Tapi aku tak mendengar apa-apa selain suara burung camar yang mencari sarang.
Apa yang kau dengar, Tuan Groves?
Burung camar...mencari sarang. tak ada lagi selain itu.
Arah mana, Gibbs?
Tuhanku.
Pilih kepalamu, atau kau tunjukkan arah padaku pilih salah satu. terserah yang mana.
Semuanya maju !
- Sekarang terserah padamu, Sparrow. - Apa itu benar-benar diperlukan ?
Sebaiknya kau tidak tahu persis keberadaan kapalku. karena aku orang yang selalu waspada
Begitu juga aku.
Yang kuinginkan pertama.
Adalah kapal milik Ponce De Leon.
- Mengapa kita harus selalu membawanya ? - Karena air mata tidak bisa disimpan - kita butuh yang masih segar.
Apa ritualnya, syaratnya ?
Air dari sumber mata air dan air mata putri duyung ?
Dan dua buah cawan perak. satu cawan berisi air mata, cawan satunya tidak.
Jadi satunya berisi air mata dan keduanya berisi air.
Cukup rumit, bukan?
Dua-duanya memakai air yang satunya air mata.
Orang yang meminum air dan air mata itu akan mendapatkan seluruh kehidupan yang dimiliki orang lain.
Berapa tahun ?
Seluruh tahun-tahun yang telah mereka lalui. Dan yang akan mereka lalui.
Jika nasib menjadi lebih baik.
Pastur. andaikan nasib dan kesempatan ini tidak berpihak padaku...
Aku ingin hal itu dicatat, di sini dan sekarang bahwa aku sangat siap untuk melakukan apa yang harus dilakukan.
Agar nanti aku disambut di suatu tempat dimana orang-orang baik berpulang.
- Mengerti ? - Kita sepakat untuk hal itu, Jack.
- Kau bisa beralih keyakinan. - Aku masih memikirkan lebih dari sekadar apa yang diperlukan.
- Tuan berkaki empat. - Ya.
Dia tak bisa bernafas.
- Dia punya air. - Dia butuh udara !
- Buka ini. - Dia akan melarikan diri.
- Kau membunuhnya. - Aku mendukung posisi sang misionaris.
Mengerti?
Maju !
Resync : Jahust Jarzani http://dapatfilmgratis.blogspot.com/
Sudah kuduga. bukan lewat sini.
- Ini jalannya, bukan ? - Tentu saja. tapi kita harus memutar ke timur.
Itu akan membawa kita keluar dari jalur menuju cawan-cawan itu.
- Baiklah, nanti kita tertawa lagi. - Sekarang tidak ada waktu.
- Kau satu-satunya yang bersikeras membawa Putri duyung itu. - Pemberontakan itu juga tidak membantu sama sekali.
- Kau berjalan seperti perempuan. - Kau akan tahu.
Seseorang harus pergi.
- Maksudmu, berpencar ? - Maksudmu, meloncat?
Aku sudah tak sabar untuk melihatnya.
Sparrow yang akan pergi.
- Temukan kapalnya. dapatkan kembali cawannya. - Sparrow? apa yang membuatmu berpikir kalau dia akan kembali ?
Ya, apa yang membuatmu berpikir kalau dia akan kembali ?
Kita tak boleh mempercayai dia ayah. aku yang akan pergi.
Dia yang akan pergi.
Seberapa jauh dari sumber air itu ? aku mulai kehabisan waktu.
Kira-kira sehari perjalanan ke utara mengikuti aliran sungai itu kita akan sampai pada serangkaian kolam.
Itu artinya kau sudah dekat.
Kau yang akan pergi.
Sudah kuduga akan seperti ini.
Kau tahu bagaimana rasanya saat kau berdiri di tempat tinggi?
Tiba-tiba dipaksa meloncat?
Tak pernah sebelumnya.
- Aku butuh cawan itu. - Tembak.
Selamatkan aku dari kejatuhan.
Kau yang akan pergi. kau akan kembali atau aku akan membunuhnya.
- Kau tak akan membunuh putrimu sendiri. - Tuan berkaki empat.
Beri aku 6 buah pistol lagi dan kosongkan semua pelurunya, kecuali dua.
Tapi jangan beritahu aku yang dua itu mana.
Kau harus memilih, Tuan Sparrow.
Yang itu... yang itu... tidak...
Ya.
- Kau yakin? - Tentu saja.
Lagi.
Silahkan. senjatanya bahkan belum dikokang.
Lagi.
Jika kau sangat ingin membunuhnya mengapa tak kau biarkan saja dia melompat ?
Apa?
Jika kau melompat dan mati lalu dia akan mendapatkan kesempatannya.
Lagi?
Oy...Jika aku melompat...akankah aku selamat?
Bonekanya ! Terima kasih.
(Nyanyian mantera dalam bahasa asing)
(Jack menjerit )
Ya, sekarang kau akan selamat.
Ini omong kosong ! aku pergi !
Basah. basah lagi.
Kita berangkat. menuju utara Ke sumber air itu.
Kerja bagus, ayah.
Kau tahu senjata mana yang dikokang, bukan ?
Tentu saja, cintaku.
Alangkah nikmatnya kalau memiliki peta itu sekarang atau sebuah kapal.
Berhenti. tahan.
Jangan biarkan dia menyentuh kulitmu.
Apa? apa yang salah jika pria tua memiliki hobi. untuk apa kalian berhenti, eh ? Terus !
- Terus. - Kau akan tidur kalau kau sudah mati. Terus !
Keberuntungan terus berpihak pada kita.
Santiago.
Yang terkenal dinahkodai oleh Ponce de León.
Oh. tak ada siapa pun di sana.
Baiklah.
Kita tak boleh berhenti.
Kau akan berjalan kaki.
Aku tak bisa.
Jalan kaki atau mati.
- Lingkarkan tanganmu di bahuku. - Aku tak meminta bantuanmu.
Tapi kau membutuhkannya.
Kita sedang terburu-buru, bukan ?
Jangan sampai ketinggalan.
Tunggu di sini sampai aku bilang.
Alangkah cantiknya...
Pastinya kau adalah salah satu hasil karya Tuhan.
Dan bukan keturunan makhluk gelap yang tidak mendapat tempat perlindungan di bahtera itu.
Alangkah cantiknya.
Dan mematikan.
- Mematikan ? Tidak. - Kau yang menyerangku.
Tidak. kau berbeda.
- Berbeda ? - Memangnya kau tidak ?
Kau melindungiku.
Kau mendorongku sampai keluar dari jalur.
- Kau lihat sumber airnya? - Belum, tapi kita sudah dekat.
- Bawa makhluk itu. tutup kepalanya. - Dia punya nama!
Kalau begitu katakan.
Dia Syrena.
Ponce de León.
Jika 40 bajak laut bermimpi menemukan harta karun selama 40 malam.
Itu tidak akan sesuai dengan isi kamar ini.
Kau.
- Tidak. Kau! - Aku lebih duluan berada di sini.
Kau, kenapa kau ada di sini?
Blackbeard mengirimku Kau sendiri?
Cawan perak untuk paduka raja.
Oh, silahkan.
Mundur, mundur. kita harus menyeimbangkan kapal ini. Kapalnya akan meluncur.
Baiklah.
Bagaimana jika...kita masing-masing memilih item yang beratnya kira-kira sama.
Kembalikan!
Kami tak menemukan, apa-apa.
- Bagaimana dengan itu? - Cawan?
- Oy. kenapa kau yang mencari lebih dulu ! - Baiklah kalau begitu.
- Bersama. - Bersama.
Batu Karang.
- Orang Spanyol. - Mereka di depan kita, kawan.
Aku harus melihat peta itu. Jika ini yang aku takutkan.
Aku heran mengapa mereka meninggalkan ini ?
- (berbisik) jangan sentuh mapnya! - Oh !
Mereka tahu jalannya. tapi aku juga bisa melihat dimana sepertinya mereka akan berkemah.
- Jack! - Ssh !
Gibbs!
Aku sedang berusaha mengeluarkanmu dari penjara.
Kau mencuri petaku.
- Baiklah. Mari mulai. - Ole.
Ikan duyung.
Hati-hati kolam ini semakin dalam.
Jika dia kabur semua akan sirna.
Tuan berkaki empat.
Lihat.
Lihat!
Bartaruh sampai mati Kering di bawah sinar matahari.
Hanya setengah di dalam air tak cukup untuk tetap hidup...
...tapi cukup untuk memperlambat kematian.
Pikirkanlah orang-orangmu dibunuh. untuk diambil air matanya.
Syrena. tidakkah kau ingin menangis ?
Semua mati, bahkan kau. segera aku dengar.
Dengar.
Dengar! bisa-bisanya kau tidak mendengar saudaramu menjerit?
Kau tak mendengar mereka ? kami memerlukan air matanya.
- Makhluk busuk. - Potong jarinya satu demi satu!
- Cekik dia! - Keluarkan air matanya dari balik matanya !
Dimana suaramu?
Setidaknya kau akan berubah pikiran, saat matahari terbit.
Ya. dia akan dibakar tapi aku tak bisa menunggu mataharinya.
- Mungkin kita harus memantik apinya. - Tidak!
Jangan membantahku, Pastur!
- Kau tak boleh menyiksa dia! - Yang kita butuhkan hanyalah air matanya!
Aku akan mencabik-cabik tubuhnya, sedikit demi sedikit jika memang harus melakukannya.
Jika kau tidak senang dengan hal itu, pergilah berdoa.
Aku salah tidak semua jiwa bisa diselamatkan Jiwamu yang tidak bisa diselamatkan.
Lihatlah saudara-saudara Seorang pria yang dulunya beriman.
Makhluk busuk itu, seperti kau menyebutnya lebih berharga 100 kali lipat daripada dirimu.
Apa kau peduli padanya ? kau menyukainya !
Jangan menyangkal hal yang sudah jelas pertanyaannya adalah...
Apa dia menyukaimu ?
Oh Tuhan, dia juga. Kita beruntung.
Beri aku air mata. atau saksikan kematian jiwa malang ini.
Syrena ! Jika kau bisa memberiku air mata aku akan sangat berterima kasih.
Kesedihan, ya. tapi bukan kedukaan...belum !
- Bukan dengan tanganmu, ayah ! - Waktu dan air pasang tak bisa menunggu,Tuan berkaki empat !
Oh Tuhan, Putri duyung memang tangguh, sebagian besar.
Ikat dia seperti yang lainnya.
Singkirkan ini.
- Kau sangat percaya diri? - Ya. aku seorang wanita. seperti dia.
Apa rencanamu Jack? masuk ke dalam dengan Barbossa!
Di sana ada seorang wanita. Seorang perempuan.... lawan jenis
Kapan sih tidak ada ?
Mungkin aku harus bilang seorang gadis.
Kau menolong seorang gadis ? pertama kalinya !
Ya, tapi sepertinya aku telah menyakiti hati gadis ini bertahun-tahun lalu.
Katakan saja.
Gibbs, wanita ini dari Sevilla.
Ah, kau berpura-pura mencintainya lalu kau tinggalkan dia dan membuatnya patah hati.
Lebih buruk.
Aku mungkin sempat... singkatnya...
Membuatnya terguncang.
terguncang ?
terguncang !
- Lalu apa. soal perasaan maksudmu ? - Bukan, bukan, bukan. tidak seperti itu juga, perasaan, lebih kepada...
- Baiklah, perasaan katamu, brengsek. - Dan kau terus meninggalkan dia.
Kau kurang ajar.
Terima kasih.
Tipu daya mengalahkan kekuatan Aku akan mengambil alih mengingat kondisimu
Kau tidak punya rayap, kan ?
Kuhargai perhatianmu, Jack, tapi aku akan tetap menjaga dan menemanimu.
Tahan di sini, letnan komandan tunggu aba-abaku.
Di sana, yang satu itu. itu pemimpinnya.
Tandai tendanya, karena di sanalah...
Yang putih itu. Mereka pasti Berada di sana.
Pedangmu, baunya aneh.
Ya. Beracun. Dari jeroan kodok beracun
- Tergores sedikit saja, dalam hitungan menit kau akan mati - Bisakah kau arahkan ke tempat lain.
Aku tak suka kodok.
- Apa yang kau lakukan? - Merencanakan rute pelarian.
Begitukah caramu melakukannya ?
Ya.
Atau kadang-kadang aku cuma, berimprovisasi.
Sekarang apa ?
Kita mengendap-endap dan tenang.
- Maafkan aku, Syrena. - Philip, kau masih hidup!
- Ya. - Kau datang untukku.
Mengapa?
Kau berbeda, bukan begitu?
Kau tak tahu kebaikan, belas kasihan.
Tangis kepedihan, takkan pernah! Putri duyung terlalu tegar untuk hal-hal seperti itu.
Tangis bahagia... mereka bilang itu cara yang lebih memungkinkan.
Syrena, dengarkan aku, aku tak tahu apa-apa tentang hal ini! Biarkan dia pergi. kau tak membutuhkannya sekarang.
Biarkan dia pergi? Tidak.
Kencangkan ikatannya Kita tinggalkan dia sendiri.
- Bagaimana cara menggunakan rute pelarian itu? - ini kesempatanmu untuk berimprovisasi.
Aku sedang mengusahakannya.
Aku mungkin bisa melepaskan satu tangan dulu oh, kau punya pisau, bagus sekali
Lebih baik.
Aku ingin salah satu dari itu.
Saatnya balas dendam. Manis dan jelas.
- Balas dendam? - Ayo ayo, Hector.
Jika kau menginginkan cawannya, bukankah kau sudah melihat sendiri mereka lenyap dan hilang.
Kau bohong kalau menunggu. Untuk Blackbeard.
Raja George, pekerja lepas, wig.
Penyamaran murahan Jangan membelinya.
- Kau tak di sana malam itu. - Ketika pearl hilang?
Diambil alih, bukan hilang.
Kami sedang berada di lepas pantai Hispaniola saat kami diserang.
Tanpa provokasi, atau peringatan atau menawarkan perundingan.
Kami dihujani dengan tembakan meriam.
Lalu lautan di bawah the Pearl mulai mengaduk-aduk.
Pearl lalu terhempas dan oleng dengan keras.
Papan-papan beterbangan, setiap bagian secara bersamaan, mulai retak.
Tali-temali seolah menjadi hidup Kapal sendiri berbalik melawan kami
Menjerat para awak melilit mereka seperti ular.
Melilit kakiku.
Tapi bahuku masih dalam keadaan bebas Dan pedangku masih di tangan.
Akulah tuan dari kapalku. bukan Blackbeard.
Akulah yang menentukan takdirku, bukan Blackbeard.
Jadi aku melakukan apa yang harus dilakukan.
Aku selamat.
Jadi, kau tidak mencari sumber air itu.
Aku tak peduli dengan Raja George.
Atau kedai minuman yang memberi harapan untuk kesembuhan anggota tubuh.
Tapi aku korbankan lengan kiriku untuk sebuah kesempatan bersama Blackbeard.
Mengapa bukan tangan kananmu ?
Aku butuh lenganku untuk menghujamkan pedang beracunku ke jantungnya.
Aku akan menunggu kau mendapatkan kesempatan itu, teman.
Tawanannya melarikan diri.
Dia melarikan diri ! ikuti ! temukan dia !
Tahan tembakan.
Aku ingin dia hidup-hidup!
Kukira itulah sinyal yang ditunggu.
- Jalan ! Siap-siap bergerak ! - Musuh masih memburu kita !
Aku minta maaf soal cawannya, nak...
...Tapi aku ada janji yang harus kutepati. Aku tak akan kembali lagi.
Tak perlu Bisakah kita minum-minum ?
Kita akan minum-minum di sumber air itu.
Bisakah kita bertemu sekali saja Tanpa kau menodongkan sesuatu padaku ?
- Kau bawa cawannya, Sparrow? - Ya.
- Kulihat kau membawa seorang teman. - Betul.
Dan si pria kaki satu itu Apa dia sudah dekat ?
Ya.
Sekarang, sebelum aku menyerahkannya aku ada satu atau dua persyaratan.
Sebutkan.
Pertama-tama aku ingin kompasku dikembalikan.
Tidak, tidak. itu yang kedua.
Pertama-tama. kau bilang Kau tak akan menyakiti Angelica.
Aku tidak akan berjanji kepada orang sepertimu, Sparrow.
Tapi tak ada ruginya bagiku untuk mengakui Dia takkan pernah dalam bahaya.
Lalu yang kedua, sebelum yang pertama Aku akan mendapatkan kompasku kembali
Silahkan. Aku berhak atas hal itu. Apa kau tahu Betapa sulitnya menangkap si babi kotor itu ?
Bukan yang satu itu. Yang berkaki empat.
Terima kasih.
Dan yang ketiga, Tuan. Beard. Ada saat-saat, tidak sering juga...
Saat aku merenungkan perbuatanku yang keji..
Salah satunya. Bagaimana aku memperlakukan Tuan Gibbs, Mualim satuku yang setia.
- Hey. Sekarang kau mengatakan soal itu lagi. - Meninggalkannya di penjara, Aku lakukan.
Tak peduli. Masih tak peduli. Tapi, Intinya. Kau harus membiarkannya pergi.
- Begitukah? - Kukira begitu.
Cepat, atau babinya lari. Dan semoga beruntung untuk bisa mendapatkan cawan itu kembali.
Jack, jika ini semua saja saja buatmu aku lebih baik...
Setuju !
Lepaskan babinya.
Mungkin, jika kau tidak keberatan Aku bisa ikut bersamamu...
Ini akan membawamu menuju kebebasan, teman.
Aku bersumpah ada di suatu tempat di sekitar sini.
Kita tidak boleh berhenti.
Aha. Buntu.
Buntu.
Buntu !
Jack, aku mulai berpikir kalau sebenarnya kau tak tahu mau pergi kemana.
Katanya, yang penting tujuannya bukan perjalanannya
Cawannya jika kau berkenan.
Mundur.
Hmm... Jack...
Pernahkah kau, melihat dengan mata kepalamu sendiri...
Sumber air awet muda ?
Maaf bisakah kau ulangi pertanyaannya?
Tuan berkaki empat.
Tidak, Tidak!
Tunggu, tunggu !
Air...
...Kehidupan.
- Tuan Scrum. bolehkan. - Bolehkan aku ?
Cantik sekali.
Sparrow, aku yang pertama kali akan mencicipi air itu.
Ayah...
Pria berkaki satu.
Kau yang membawanya ke sini!
Mana mau aku melakukan itu?
Edward Teach...
Untuk tindakan kriminal yang dilakukan di laut. dengan kewenangan yang diberikan padaku...
...Atas nama raja. dan untuk memenuhi kepuasan pribadi...
Aku dengan ini menyatakan kau menjadi tahanan pengadilan dan kunyatakan bahwa kau menjadi tawananku.
Aku ?? bebas ? begitukah?
Tindakan kriminal yang didakwakan selain Perompakan...
..pengkhianatan, pembunuhan, penyiksaan..
...yang sangat keji, termasuk pencurian yang sangat brutal, antara lain, sepotong kaki kanan berbulu.
Kau berani menghadapi pedang ini ?
- Ini jauh dari kapalmu. Ya. - Ya...
Inikah mungkin nafas dingin takdir yang aku rasa di tengkukku ?
Tapi, aku akan menjalani pertarungan terakhir.
Demi Tuhan! bunuh mereka semua!
Tunggu sebentar.
Aku hanya... aku hanya perlu memahami sesuatu
Begitu... jadi...
Kau akan melawan mereka. mereka akan melawanmu Semua yang terkait dengannya, ingin membunuhnya?
Dimana hati nurani ?
Betul.
Menurutku, biarkan mereka berkelahi satu sama lain, sementara kita di belakang, menonton, sambil minum-minum...
Sambil bertaruh, juga kan?
Ya!
Bunuh mereka!
Menyingkir dariku!
Scrum, cawannya!
Dan air matanya. Ikuti!
Serahkan padaku. Air matanya. Ayolah anak baik.
Aku lebih takut kepada dia daripada sama kamu.
Serahkan padaku! Adakah keberuntungan ?
Cawannya, Jika kau berkenan.
Maaf Jack. sudah kubilang aku menghabiskan waktu bertahun-tahun.
Dan sekarang beberapa tahun bersamamu.
Syrena...
Kau tak akan mengambil dia!
Kau sudah mengambilnya. berikan...
kembalikan dia!
Kembalikan dia, ayolah, ayolah!
Hah! Aku mengharapkan takdir memberi pertarungan yang lebih seru, eh.
Aku tidak ingin melihat senyuman di wajahmu Di saat aku menjatuhkanmu.
Lihatlah, Edward Teach.
Tempat ini dengan ini selamanya diklaim atas nama Penguasa tertinggi yang agung, Raja George...
Seseorang buatlah catatan, tentang keberanian orang-orang itu.
Senorita, cawannya, tolong
Hanya Tuhan yang bisa menjadikan kehidupan abadi. Bukan air keramat ini.
Kalian, musnahkan kuil penuh dosa ini !
Sumber airnya!
Kau bodoh sekali.
Kau mencari sesuatu di tempat ini yang hanya Bisa dimiliki dalam keyakinan.
Keyakinan?
Dalam keyakinan akan ada cukup cahaya untuk melihat ke dalam kegelapan...
...membutakan.
Dan setan kah ini ?
Untuk Pearl!
Apa yang telah kau lakukan ?
Angelica, jangan! itu beracun!
Aku bukan orang bodoh yang akan menyerang Blackbeard...
...tanpa sedikit racun berbisa.
Jack!
http://dapatfilmgratis.blogspot.com
Aku mengklaim kapal Blackbeard beserta awaknya.
Dan pedang ini, sebagai pembalasan untuk anggota tubuhku yang hilang.
Ayo pergi!
Jangan sia-siakan air mataku.
Minumlah ini. yang satu ini ada air matanya. kau harus meminum yang lain juga.
Tidak!
Aku tak bisa menyelamatkan kalian berdua. salah satu dari kalian mesti berkorban.
Ambillah ayah, untuk jiwamu.
Kapten Teach, dia sekarat. kau harus segera menyelamatkan putrimu.
Yang ini merenggut kehidupan ?
- Yang satu ini ada air matanya dan memberikan kehidupan ? - Ya. cepatlah !
Angelica... tolong aku, anakku.
Tidak!
Aku mencintaimu, ayah.
Tunggu sebentar.
Kelihatannya, mungkin ada jalan lain di sekitar sini.
Cawan ini berisi air mata yang satu itu berisi... cuma sedikit.
Penipu ! Setan !
Ayah!
Kau bajingan! Bisa-bisanya kau?
Ayahmu menyelamatkanmu. mungkin jiwanya sekarang telah terbebas, eh.
Kau terluka.
Badan, cuma itu.
Jiwaku berada dalam kedamaian.
- Karenamu. - Aku?
Ya.
Aku telah kehilangan...
...Angin. arus pasang...
Mereka benar-benar tahu nasib dan takdir orang-orang.
Bagiku, hanya kamu.
Philip, aku bisa menyelamatkanmu. kau hanya perlu memintanya.
- Aku mencari sesuatu. - Apa itu?
Pengampunan dan maaf.
Jika bukan untuk aku kau takkan pernah tertangkap.
- Mintalah ! - Maafkan aku.
Aku benci kau!
Pemuda yang menyelamatkan hidupmu.
Tahun-tahun yang aku miliki. dirampas dari ayahku sendiri.
Aku hanya menolong Blackbeard untuk melakukan apa yang seorang ayah harusnya lakukan.
Kau kejam dan acuh tak acuh.
Satu pistol. satu tembakan.
Untuk membunuh diriku sebelum aku menderita ?
Adakah kepercayaan darimu, cinta.
Lagian, ini jalur perdagangan yang bagus Kau bisa memberi isyarat pada kapal yang melintas.
Atau kau bisa juga menggigit peluru dan kata-katamu sebagaimana mestinya.
Dan bagaimana aku bisa terbebas dari ikatan rantai ini ?
Kau melepaskan rantaimu setengah jam yang lalu.
Menunggu waktu yang tepat untuk menyerangku.
Akuilah Jack. kau masih mencintaiku.
Jika kau punya adik perempuan dan seekor anjing aku akan pilih anjingmu.
Harta karun! ada peti berisi berlian dan permata. permata yang memiliki kekuatan untuk mengatur angin dan arus pasang.
- Kau mengarang! - Tunggu.
Aku mengandung, anakmu !
- Aku tidak ingat kalau kita pernah melakukannya... - Kau pasti mabuk!
Aku tak pernah mabuk.
Tunggu!
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
Sesuatu yang telah ingin kukatakan sejak saat pertama kita bertemu.
Katakanlah.
Aku mencintaimu.
Begitu juga aku.
Selalu, dan akan selalu.
Aku harus pergi.
Jack!
Ini belum berakhir!
Jack!
Meleset!
(Angelica berteriak)
Kapal Pembalasan Dendam kini milikku.
Tuan.
Aku menemukan ini di bawah dek.
Semuanya, ikuti arah angin. kembali ke posisi kalian masing-masing, kecoa pemalas
Kerajaan sudah baik padaku. tapi sekarang Demi Tuhan pemilik laut dan angkasa...
Bersiap berlayar menuju Tortuga!
Gibbs, orang bodoh kotor ?? Kau berhasil rupanya!
Ya.
Dan aku percaya bahwa kita mendapatkan keuntungan dari usaha bersama kita.
Manjakan matamu!
Kompas ini memberi kita arah yang tepat.
Apa yang dilakukan orang-orang Blackbeards dengan menjaga kapal ?
Aku menggunakan manuver yang kita sempurnakan di New Guinea
Sangat memalukan meninggalkan semua armada di belakang.
Sangat memalukan.
Aku benci monyet itu!
Jadi, tentang Pearl. ada ide bagaimana kita mengeluarkannya ?
Kita akan membutuhkan busur, sebuah jam pasir, tiga ekor kambing...
...salah satu dari kita harus belajar memainkan terompet.
Sementara yang lain berlagak seperti ini.
Aku tahu orang yang punya kambing.
Bagus! Aku bisa seperti ini.
Jack, aku mau tanya...
Kau punya cawannya, airnya, dan air matanya. Kau mungkin bisa hidup... selamanya !
Sumber air itu ujian ?? kehidupanmu.
Tapi lebih baik untuk tidak mengetahui yang mana saat-saat terakhirmu.
Hidup kita adalah kumpulan misteri yang tak terbatas.
Dan siapa pula yang bilang aku tak akan hidup selamanya, eh?
Penemu sumber air awet muda.
Aku tak tahu kata-kata untuk mengungkapkannya, Gibbs bajak laut adalah kehidupanku.
Mengerti ?
Subbed by: Mr.Fathur Timings by: Mr.Fathur Email: fathur2307@gmail.com